Select the custom text icon.
Enter your text here:
Choose a premade background here:
Or upload your own background (specs: 1280x180) here:
You'll see a preview of your custom text overlay here:
Now drag the custom text overlay into the lower third overlay box:
You'll now see your Custom Text Overlay in your Scene Builder:
To take your Custom Text Overlay live, select the Pink -> Button: